Jump to content
  • Welcome!

    Register and log in easily with Twitter or Google accounts!

    Or simply create a new Huddle account. 

    Members receive fewer ads , access our dark theme, and the ability to join the discussion!

     

Drunk Text Failure


hepcat

Recommended Posts

She speaks spanish, I speak spanish, this is the text:

"Ojala que hace un buen trabajo con ese musica en el dormitorio del noche porque mi pollo esta grande"

not too proud of that one

lol god the grammar errors in here are endless

loosely translated its

I hope that (im assuming u meant hace to be "I", in the past which would be hice) I did a good job with that music in the night room b/c my chicken is huge - but estar (esta) is only for temporary situations which means that since u didnt say "es grande", you basically told her it was only big in that certain moment but it can change in the future

Link to comment
Share on other sites

lol god the grammar errors in here are endless

loosely translated its

I hope that (im assuming u meant hace to be "I", in the past which would be hice) I did a good job with that music in the night room b/c my chicken is huge - but estar (esta) is only for temporary situations which means that since u didnt say "es grande", you basically told her it was only big in that certain moment but it can change in the future

the grammar errors were partially intentional and partially because of drunkness. i wanted to leave an air of ambiguity in the text.

Link to comment
Share on other sites

Why would you speak Spanish? Waste of a language.

Why wouldn't you? Its one of the romance languages and spoken in hundreds of places around the world. Its a beautiful language and has lots of dialects. Its also fairly easy to learn the basics until you get into grammar and translation then it gets really really difficult.

Better than French IMO.

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.


×
×
  • Create New...