I also think this is exactly how you use analytics. They spent a lot of time talking about how there was a 45%, 90%, 17% percent chance a certain player would fall to them and used that knowledge to plan who they wanted to pick.
They did not use analytics to draft a 'super sleeper with traits'. Watching the last few of these with DM at the helm, I think they know what a football player looks like and use their analytics to help prepare draft strategy.
Im very high on this FO group.