He averaged 10 his last 2 years in Minnesota. It is exactly representative of the WR he is currently.
Nobody is saying that. But the guy I responded to tried suggesting Thielen was as explosive as Evans because of a one-game sample. And my response was that over a much larger sample, we see the kind of player Thielen is. And that is a possession receiver who gets relatively short gains.
Again, we're comparing small sample sizes to large sample sizes. Thielen has 54 targets this year. Lamb has 152. Smith has 89. Higgins has 104. Hill has 120. Thielen almost certainly would not be maintaining a 13.3 YPC average if he was at 100+ targets, unless we're going to completely ignore the seasons before.
But again, to clarify, nobody is suggesting YPC is the be all, end all. Thielen is a fine receiver. But he's not being "held back".