Trophies may not mean anything this year in terms of who wins or loses, I agree. But they mean something to the fans of the team, and winning one recently makes a playoff loss a whole lot easier to deal with.
For example, with the Broncos not having one in 17 years, I imagine it would be incredibly difficult to deal with another loss (especially after the 43-8 debacle.)